Personne n'a besoin d'aller au distributeur automatique de Coca-Cola pour se rafraîchir.

Dans de nombreux pays, même si la langue est la même, les gens parlent des dialectes différents selon les régions. Par exemple, un habitant du nord se rendant à Wenzhou Meng Force comprendra immédiatement. Cette situation est courante en Europe. En Suède, pays long et étroit, la diversité des dialectes est telle que les locaux ont parfois du mal à comprendre ce que vous dites. À l'occasion de l'été suédois (瑞典的夏天), une fête très importante pour les Suédois, Coca-Cola a installé un distributeur automatique spécial à Stockholm, dans le quartier de Stureplan : pas besoin de payer, il suffit de prononcer le dialecte souhaité. Ce distributeur, appelé « Dialekt… o-Maten », permet aux consommateurs de s'approcher, d'appuyer sur un bouton et de prononcer le dialecte demandé. Si le distributeur reconnaît correctement le dialecte, une bouteille de Coca-Cola sort automatiquement. Selon Coca-Cola, cette machine analyse la voix, le ton et les caractéristiques de l'orateur. L'opération marketing s'avère très efficace : plus de 3,2 millions de personnes l'ont vue en deux jours, et elle a généré plus de 10 millions de clics sur les réseaux sociaux. À titre de comparaison, en Suède (9,9 millions d'habitants en 2016), ces chiffres reflètent l'impact de la publicité sur les réseaux sociaux.