لا داعي لشراء المشروبات الغازية، فآلة بيع الكولا تتدفق أيضاً لتجديد النشاط.

في العديد من البلدان، على الرغم من تشابه اللغة، إلا أن الناس يتحدثون لهجات مختلفة في مناطق مختلفة. على سبيل المثال، إذا ذهب شخص من الشمال إلى ونتشو مباشرةً، فهذا أمر شائع في أوروبا. السويد بلد طويل وضيق، ولهجاتها متنوعة لدرجة أن السكان المحليين قد لا يفهمون ما تقوله. بالتزامن مع حلول فصل الصيف السويدي (瑞典的夏天)، وهو عيد مهم للغاية بالنسبة للسويديين، قامت شركة كوكاكولا بوضع آلة بيع كوكاكولا خاصة في وسط ستوكهولم، حيث لا حاجة للدفع، يكفي فقط ذكر اللهجة المطلوبة. تُسمى هذه الآلة "Dialekt. . . o- Maten"، كل ما على المستهلك فعله هو الاقتراب من الآلة، والضغط على زر، ونطق اللهجة المطلوبة، وإذا نجحت الآلة في التعرف على اللهجة، فستُخرج زجاجة كوكاكولا تلقائيًا. بحسب شركة كوكاكولا، يستطيع هذا الجهاز تحليل صوت المتحدث ونبرته، ومن ثمّ تمييزه. وقد حقق النشاط التسويقي نجاحًا ملحوظًا، إذ تشير البيانات إلى أن أكثر من 3.2 مليون شخص شاهدوا الجهاز خلال يومين، كما حصد أكثر من 10 ملايين نقرة على وسائل التواصل الاجتماعي. وبالنظر إلى السويد، التي يبلغ عدد سكانها 9.9 مليون نسمة فقط (بيانات عام 2016)، فإن هذه البيانات تُعدّ مؤشرًا قويًا على مدى انتشار الجهاز بين السويديين.