Apothekenautomaten

Dies würde bedeuten, dass selbst wenn ein potenzieller Käufer die entsprechenden Kalorienangaben auf dem Nährwertetikett einsehen könnte, der Automatenbetreiber dennoch gemäß Abschnitt 403(q)(H)(viii) des FD&C-Gesetzes eine Kalorienangabe für das Lebensmittel abgeben müsste. Eine solche Schlussfolgerung erscheint überflüssig oder in jedem Fall sinnlos.

In der Präambel der vorgeschlagenen Regelung wurde auch darauf hingewiesen, dass die Formulierung „zum Zeitpunkt des Kaufs“ so ausgelegt werden könnte, dass die sichtbaren Nährwertangaben möglicherweise auch an anderen Stellen als auf der Lebensmittelverpackung im Automaten, beispielsweise am Automaten selbst, bereitgestellt werden (ebd.). Wir baten um Stellungnahme zu dieser abweichenden Auslegung und insbesondere um Kommentare dazu, ob Schilder (einschließlich Poster) oder Broschüren nach dieser Auslegung ausreichen würden, um „anderswo sichtbare Nährwertangaben zum Zeitpunkt des Kaufs“ bereitzustellen (ebd.). Wir baten außerdem um Stellungnahme zu den Kriterien, nach denen festgestellt werden kann, ob die Nährwertangaben „sichtbar“ sind (ebd.). Darüber hinaus lehnen wir es ab, § 101.8(b) um die Formulierung „darf nur“ die Gesamtkalorienzahl der Automatenlebensmittel zu ergänzen, da es nicht erforderlich ist, die Angaben auf Kalorien zu beschränken. Da solche Formate auf Automatenlebensmitteln vor dem Kauf schwerer zu lesen sind, lehnen wir es aus diesem Grund ab, ein geändertes oder kleineres Format der Nährwertangaben als ein Format zu betrachten, das ein potenzieller Käufer vor dem Kauf leicht lesen könnte.

Mehrere Rückmeldungen bekräftigten, dass jegliche Anzeige von Nährwertangaben (z. B. in Form einer Broschüre, eines Schildes oder eines digitalen Displays) beim Kauf den Automatenbetreiber von den Anforderungen an die Kalorienangabe befreien sollte. In den Kommentaren wurde hinzugefügt, dass die Nährwertangaben nicht unbedingt auf der Verpackung der Automatennahrung selbst angebracht sein müssten, sondern auch auf anderem Wege, beispielsweise in Broschüren, bereitgestellt werden könnten.

In der Präambel der vorgeschlagenen Regelung wurde definiert, dass wir „angemessen korreliert“ als eine Maßeinheit verstehen, die mindestens 50 % der Größe der größten Schriftgröße auf dem Etikett beträgt (ebd.). Wir wiesen außerdem darauf hin, dass Nährwertangaben oder gesundheitsbezogene Angaben auf der Vorderseite der Verpackung den einschlägigen FDA-Vorschriften für solche Angaben entsprechen müssen (ebd.).

Eine weitere Anmerkung besagte, dass wir nicht festlegen sollten, dass geänderte oder kleinere Formate der Nährwerttabelle die Anforderungen von Teil 403(q)(H)(viii)(I)(aa) des FD&C-Gesetzes nicht erfüllen würden. In der Anmerkung wurde erwähnt, dass es möglich sei, dass ein Produkthersteller oder Automatenbetreiber eine gut sichtbare, lesbare und auffällige Nährwerttabelle in einem geänderten oder kleineren Format entwerfe. Eine Anmerkung beanstandete die vorgeschlagene Anforderung, dass ein potenzieller Käufer die gesamte Nährwerttabelle ohne Hindernisse einsehen können müsse, und hielt dies für zu restriktiv. Eine Anmerkung schlug vor, zusätzliche Informationen darüber bereitzustellen, wie die Lebensmittel im Automaten platziert werden müssten, um die Sichtbarkeit der Nährwerttabelle zu gewährleisten. (Antwort 10) Wir verpflichten Betreiber von geschlossenen Automaten nicht dazu, Kalorienangaben für in Automaten verpackte Lebensmittel in anderen Sprachen als Englisch anzubieten, selbst wenn die Kennzeichnung des Lebensmittels zweisprachig ist.