Ces distributeurs automatiques japonais sont complètement dingues.

À Osaka, au Japon, si vous ne croisez pas de distributeur automatique, c'est que vous n'avez pas mis les pieds dans la rue. En fait, il y en a à chaque coin de rue, du moins dans les grandes villes comme celle-ci. On y trouve une grande variété de produits : chips, biscuits, bonbons, sodas… Lors d'une récente visite sur l'île, nous avons surtout vu des liquides : café et thé chauds, soupes, jus de fruits, eau, bière fraîche et même quelques cocktails. Nous n'avions jamais vu ça à Tokyo, l'une des villes les plus animées du pays, où des distributeurs automatiques vendent des couches, des sous-vêtements féminins, des œufs, des chiots et des préservatifs. Ces articles attirent les journalistes du pays. Nous avons vu des distributeurs de toutes les couleurs, certains sur le thème de Pokémon, d'un jaune vif, d'autres appartenant principalement au propriétaire d'un café du quartier, et dont le porte-parole japonais ressemble étrangement à l'acteur américain Tommy Sheng Wang. Nous ne pensons pas que l'utilisation des nouvelles technologies permettra une distribution plus fluide aux consommateurs. Ici, quand on n'a pas assez de pièces et de billets en poche, beaucoup de distributeurs automatiques acceptent les cartes bancaires et les paiements mobiles. Au Japon, du moins, les distributeurs qui acceptent uniquement les espèces fonctionnent avec un mélange de pièces et de yens.