Un distributeur automatique d'Awamori est apparu dans le bar Naha, proposant un large choix de saveurs.

Trois générations d'arrière-grands-pères ont exercé des activités de commerce et de construction urbaine sur le marché de Naha. Mme Makiko Ghana, qui a passé la majeure partie de son enfance sur ce marché, a fondé GUROGURU, une coentreprise qui développe et vend des distributeurs automatiques pour Ryukyu Awamori. L'entreprise a ouvert ses portes à Makishi, Naha, le mois dernier. Un distributeur automatique installé chez Ryukyu Awamori a inauguré le stand. Réalisant ainsi une idée vieille de plus de 45 ans, elle se lance un nouveau défi sur le marché. Passez devant Don Quichotte sur l'avenue Internationale. Vous trouverez des boutiques sur Market Street, en face de Musumi Bridge Street. L'enseigne de la boutique « World Perfume and Cosmetics Minori », autrefois tenue par la mère de Sumiko Kasuki, a été conservée. C'est une petite boutique d'environ huit tatamis. Makiko Ghana (à droite), représentante de la coentreprise Gurou, qui a développé le distributeur automatique d'Awamori, et M. Taichi Kubo, directeur général, ont tous deux passé la majeure partie de leur vie sur le marché depuis leur plus jeune âge. Naturellement, « le marché fait partie intégrante de mon identité ». Lorsque je travaillais à Tokyo, j'allais souvent dans les boutiques « My Shop » qui vendaient des produits préfectoraux, et j'adorais l'Awamori. L'idée m'est venue de créer un distributeur automatique permettant de se rendre facilement à Okinawa et de déguster différents Awamori. J'ai donc installé trois distributeurs que j'ai conçus moi-même dans ma boutique. On y insère un gobelet à 200 yens, et il verse automatiquement 40 ml d'Awamori. On peut y goûter 18 variétés, dont certaines, comme l'Awamori au café et celui au vin de prune au sucre brun, qui sont très appréciées. Des glaçons, de l'eau, des en-cas et des boissons sont également disponibles gratuitement. La rue internationale regorge de boutiques de souvenirs et de pharmacies, et la clientèle est de plus en plus nombreuse. Certains habitués du marché prennent leur retraite. Pourtant, « on se soucie plus de moi que de ma propre boutique. Même si je me sens parfois seul, je ressens une nouvelle force. » J'espère que chacun pourra ainsi profiter pleinement du plaisir de l'Awamori. À l'avenir, les aéroports et les izakayas espèrent également étendre l'installation de distributeurs automatiques. Il a déclaré : « J'espère que les touristes nationaux et internationaux, ainsi que les touristes locaux, pourront profiter pleinement de l'expérience Awamori et en faire profiter tout le monde. » Ces informations sont partagées et reproduites par les distributeurs automatiques. Veuillez noter la mention précédente : Une célèbre chaîne de supermarchés taïwanaise déploie des distributeurs automatiques intelligents pour une intégration O2O optimale.