Die Stärke japanischer Verkaufsautomaten und wie man sie bedient

Einleitung: Die Macht japanischer Verkaufsautomaten und ihre Funktionsweise. Ausländer, die nach Japan reisen, sind oft überrascht von der Vielfalt der japanischen Verkaufsautomaten. Der Grund dafür liegt in der besseren Sicherheitslage. In anderen Ländern sieht man selten Verkaufsautomaten am Straßenrand. Wenn sie über Nacht unbeaufsichtigt bleiben, besteht die Gefahr, dass sie beschädigt und die Waren gestohlen werden. Wo es in anderen Ländern Verkaufsautomaten gibt, befinden sie sich meist in Gebäuden (z. B. in Hotellobbys oder Einkaufszentren). Zudem bieten sie in der Regel nur Zigaretten oder gängige Getränke an, die Auswahl ist begrenzt und die Ausfallrate relativ hoch. Die Produktvielfalt japanischer Verkaufsautomaten ist hingegen beeindruckend. Neben gängigen Getränken findet man dort auch Reiskuchen, Adzukibohnensuppe, Eiscreme, Brot, Snacks, Oden (eingelegtes Gemüse), Alkohol und sogar Äpfel. Darüber hinaus sind die Automaten äußerst zuverlässig. Selbst wenn der Automat defekt ist, wird das investierte Geld bei Angabe der Kontaktdaten zurückerstattet. Im Winter bieten die Automaten sowohl heiße als auch kalte Getränke an, was für Japaner üblich ist, Ausländer aber überraschen mag. Japanische Verkaufsautomaten sind zwar einfach zu bedienen, doch in den meisten Fällen fehlen englische Anweisungen zur Bedienung und zu den Getränken. Wer sie zum ersten Mal benutzt, ist daher möglicherweise etwas verwirrt. 1. Bei der Benutzung japanischer Verkaufsautomaten mit Banknoten oder Münzen gilt: Zuerst die Münzen einwerfen. Nach dem Einwerfen leuchtet die Kontrollleuchte auf. Akzeptiert werden 1.000-Yen-Scheine, 500-Yen-Münzen sowie 100-Yen-, 50-Yen- und 10-Yen-Münzen. Andere Banknoten als 5-Yen- und 1-Yen-Münzen sowie 1.000-Yen-Scheine werden nicht akzeptiert. Die meisten Automaten akzeptieren mittlerweile auch SUICA- und ICOCA-Karten. 2. Nachdem Sie ein Getränk ausgewählt haben, in das Sie die Münze einwerfen möchten, drücken Sie bitte den Knopf unter dem gewünschten Getränk. Kalte und warme Getränke werden gleichzeitig verkauft. Wenn Sie keine Kanji lesen können, kann der Kauf von Getränken schwierig sein. Getränke, die wie Wasser aussehen, sind in der Regel süße Sportgetränke oder kohlensäurehaltige Getränke. Wenn Sie Kaffee bestellen möchten, können kleinere Probleme wie das Hinzufügen von Milch und Zucker auftreten. Allgemeine Bedeutung: Wasser, Saft, Tee, Ocha, Grüner Tee, Grüner Tee, Kaffee, Milchtee, Gerstentee (Kakao), Kakao, Zucker, Mikrozucker, Enthält Zucker; zuckerreduziert oder zuckerfrei, Schwarz, Ohne Zucker (Kaffee). 3. Wählen Sie Ihr Lieblingsgetränk aus, entnehmen Sie es aus dem Ausgabefach unten und nehmen Sie anschließend das Wechselgeld heraus. Oft wird das Wechselgeld vergessen. Achten Sie bitte auf das Geräusch der Münzen, die aus dem Ausgabefach fallen.